Spin one's wheels

付出大量努力却只获得微小回报,强调投入与产出严重失衡。
用于表达对低效或无效工作的沮丧。
例句
The team felt they were spinning their wheels on the marketing campaign with minimal sales increase.
典故来源 同前,源自车辆空转的比喻,强调努力与成果的不匹配。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

spin [spɪn]
vi. 纺纱;吐(丝),作(茧),结网;快速旋转;眩晕; vt. 纺(线);吐丝,将…抽成丝;讲述,尤指通过想象地;使延长,使延伸; n. 旋转的行为;快速的旋运动;眩晕;疾驰;
wheels
n. 旋转;车轮(wheel的复数)

🔤 同首字母习语

slow burn
慢慢发怒或积累情绪,而不是迅速爆发,通常是因为感到被冒犯或不公正
scaredy cat
胆小鬼,懦夫
stab in the back
背后刺一刀
save your breath
不要浪费时间和精力去说服别人或试图影响他们的决定,因为他们不会改变主意。
skid row
苦难、贫穷或社会底层的地方或状态
slip through the net
逃脱或避开了监管或控制,尤其是通过巧妙或不完整的方式
spring to mind
突然想到
start off on the wrong foot
从一开始就走错方向的意思
浏览全部英文习语 ›